Gjirokastër

Gjirokastra (shqip: [ɟiɾoˈkastəɾ, -tɾa], forma e përcaktuar shqipe: Gjirokastra) është një qytet në Shqipërinë jugore dhe qendra e Qarkut të Gjirokastrës dhe Bashkisë së Gjirokastrës. Ndodhet në një luginë midis maleve Gjerë dhe Drinos, në 300 metra mbi nivelin e detit. Qyteti i vjetër është një Vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s. Qyteti mbikëqyret nga Kalaja e Gjirokastrës, ku mbahet Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës çdo pesë vjet. Është vendlindja e ish-udhëheqësit komunist shqiptar Enver Hoxha dhe autorit Ismail Kadare. Qyteti shfaqet në të dhënat historike që datojnë që nga viti 1336 me emrin e tij mesjetar grek, Αργυρόκαστρο, Argyrókastro, si pjesë e Perandorisë Bizantine. Ai u zhvillua fillimisht në kodrën ku ndodhet Kalaja e Gjirokastrës. Në këtë periudhë, Gjirokastra u luftua midis Despotatit të Epirit dhe klanit shqiptar të Zenebishëve nën Gjon Zenebishin, i cili e bëri atë kryeqytetin e tij në vitin 1417. U pushtua nga osmanët në vitin 1418, një vit pas vdekjes së Gjonit, dhe u bë selia e Sanxhakut të Shqipërisë. Gjatë gjithë epokës osmane, Gjirokastra njihej zyrtarisht në turqishten osmane si Ergiri dhe gjithashtu Ergiri Kasrı. Gjatë periudhës osmane, konvertimet në Islam dhe një fluks i të konvertuarve myslimanë nga fshatrat përreth bënë që Gjirokastra të kalonte nga një qytet me shumicë dërrmuese të krishterë në shekullin e 16-të në një qytet me një popullsi të madhe myslimane në fillim të shekullit të 19-të. Gjirokastra u bë gjithashtu një qendër kryesore fetare për sufizmin bektashi. E pushtuar nga Ushtria Helene gjatë Luftërave Ballkanike të viteve 1912-1913, Gjirokastra u përfshi përfundimisht në shtetin e ri të pavarur të Shqipërisë në vitin 1913. Popullsia lokale greke u rebelua dhe themeloi Republikën Autonome të Epirit të Veriut, jetëshkurtër, në vitin 1914 me Gjirokastrën si kryeqytet. Gjatë periudhës komuniste, Gjirokastra u caktua "qytet muze" për shkak të trashëgimisë së saj arkitekturore. Në vitet e fundit, qyteti përjetoi protesta antiqeveritare që çuan në trazirat civile shqiptare të vitit 1997. Përveç shqiptarëve, të cilët përbëjnë shumicën, qyteti është gjithashtu shtëpia e një pakice të konsiderueshme greke, dhe disa arumunëve, romëve dhe egjiptianëve ballkanas. Qyteti është një qendër për pakicën greke në Shqipëri. EMRAT DHE ETIMOLOGJIA Qyteti u shfaq për herë të parë në të dhënat historike nën emrin e tij mesjetar Argyrókastron (greqishtja mesjetare: Αργυρόκαστρον), siç përmendet nga Gjon VI Kantakuzeni në vitin 1336. Emri vjen nga argyrón (greqishtja mesjetare: ἀργυρόν, fjalë për fjalë 'argjend') dhe kástron (greqishtja mesjetare: κάστρον), që rrjedh nga latinishtja castrum, që do të thotë "kështjellë" ose "fortesë"; pra "kështjellë argjendi". Kronikat bizantine përdorën gjithashtu emrin e ngjashëm Argyropolýchni (greqishtja mesjetare: Αργυροπολύχνη, fjalë për fjalë 'qytet argjendi'). Teoria se qyteti mori emrin e Princeshës Argjiro, një figurë legjendare për të cilën autori i shekullit të 19-të Kostas Kristallis dhe Ismail Kadare shkruan romane, konsiderohet etimologji popullore, pasi thuhet se princesha ka jetuar më vonë, në shekullin e 15-të. Forma e përcaktuar shqipe e emrit të qytetit është Gjirokastra, ndërsa në dialektin gegë njihet si Gjinokastër, të dyja rrjedhin nga emri grek. Gjatë epokës osmane, qyteti njihej në turqisht si Ergiri. HISTORIA E HERSHME Periudha Frigjiane e rajonit shtrihet nga rreth vitit 1150 p.e.s. deri rreth vitit 850 p.e.s. Nicholas Hammond argumenton se rajoni ishte i mbushur me një mozaik principatash të vogla Frigjiane, me principatën e Gjirokastrës dhe rajonin përreth që kishte qendrën e saj në Vodhinë. Në pjesën e mëvonshme të periudhës, duket se pati një ndryshim dinastie në Vodhinë. Arkeologët kanë gjetur objekte qeramike që datojnë që nga Epoka e hershme e Hekurit, të punuara në një stil që u shfaq për herë të parë në Epokën e vonë të Bronzit në Pazhok, Qarku i Elbasanit, dhe që gjendet në të gjithë Shqipërinë. Banorët më të hershëm të regjistruar të zonës përreth Gjirokastrës ishin fisi i lashtë grek i Kaonëve, i cili i përkiste grupit epirot. Në antikitet, qendra urbane lokale ndodhej në Antigoni, rreth 5 kilometra (3 milje) nga Gjirokastra moderne në bregun e kundërt të lumit Drino. PERIUDHA MESJETARE Gjirokastra u zhvillua për herë të parë në kodrën ku ndodhet kalaja e qytetit në Mesjetë. Fortifikimi i parë daton në shekujt V-VI të erës sonë, gjatë periudhës së migrimeve sllave në Ballkan. Ai u zgjerua në shekujt IX-X, ndërsa shenjat e para të zhvillimit urban mesjetar të vendbanimeve në zonën e kalasë datojnë në shekujt XIII-XIV. Gjatë kësaj periudhe, Gjirokastra u zhvillua në një qendër të njohur në burimet mesjetare si Argyropolis (greqishtja mesjetare: Ἀργυροπόλις, që do të thotë "Qyteti i Argjendtë") ose Argyrokastron (greqishtja mesjetare: Ἀργυροκάστρον, që do të thotë "Kështjella e Argjendtë"). Qyteti ishte pjesë e Despotatit të Epirit dhe u përmend për herë të parë me emrin Argyrokastro nga Gjon VI Kantakuzeni në vitin 1336. Atë vit, Argyrokastro ishte ndër qytetet që i mbetën besnikë Perandorit Bizantin gjatë një rebelimi lokal epirot në favor të Nikeforos II Orsini. Klani shqiptar Zenebishi, i cili mbante Gjirokastrën deri në fund të shekullit, përmendet për herë të parë në vitin 1304 si mbajtës tokash në zotërimet Anzhuine në Shqipëri, ndoshta në zonën bregdetare jugore. Laonikos Chalkokondyles përmend se në epokën para vitit 1336, klanet shqiptare nga zona e Durrsit marshuan drejt jugut dhe morën kontrollin e shumicës së zonave në Gjirokastër. Në këtë epokë, qyteti u kundërshtua midis sundimtarëve italianë dhe serbë, të cilët pretendonin Despotatin e Epirit me mbështetje të rastit osmane, dhe klanit Zenebishi nën Gjon Zenebishin. Në vitin 1399, sundimtari italian i Janinës, Esau de' Buondelmonti, i cili ishte aleat i osmanëve, mblodhi një ushtri të përbërë nga trupa nga Janina, Zagori, Dryinoupolis dhe Gjirokastra dhe klanet Mazaraki dhe Malakasi dhe marshoi kundër Gjon Zenebishit. Ai u zu në pritë, u mund dhe u kap rob së bashku me zotërinj të tjerë nga Janina nga Zenebishi pranë Dhivërit. Fitorja ia siguroi qytetin e Gjirokastrës Gjon Zenebishit dhe ai u bë kryeqyteti i tij. Në vitin 1417, Gjon Zenebishi vdiq dhe u pasua nga djali i tij, Simoni, si zot i Gjirokastrës në fillim të vitit 1418. Menjëherë, osmanët rrethuan qytetin. Simoni u largua nga qyteti gjatë rrethimit për të kërkuar strehim në Janinë dhe u kthye kur rrethimi osman dështoi, por megjithatë ai përfundimisht ia dorëzoi Gjirokastrën osmanëve. Me marrjen e Gjirokastrës, zona u bë e njohur si Zenebish-ili (toka e Zenebishit) dhe deri në vitin 1419 u bë selia e Sanxhakut të Shqipërisë. Gjatë Kryengritjes Shqiptare të viteve 1432–36, ajo u rrethua nga forcat nën komandën e Depë Zenebishit, por rebelët u mundën nga trupat osmane të udhëhequra nga Turahan Beu. Në vitet 1570, fisnikët vendas Manthos Papagiannis dhe Panos Kestolikos, si përfaqësues grekë të Greqisë dhe Shqipërisë së skllavëruar, diskutuan me kreun e Lidhjes së Shenjtë, Gjonin e Austrisë dhe sundimtarë të tjerë evropianë mundësinë e një lufte të armatosur anti-osmane, por kjo iniciativë ishte e pafrytshme. ——— Burimi: ky artikull është përkthyer dhe përshtatur nga artikulli “Gjirokastër” në Wikipedia anglisht (https://en.wikipedia.org/wiki/Gjirokast%C3%ABr), shkruar nga kontribuesit e Wikipedia-s (https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gjirokast%C3%ABr&action=history), i publikuar nën licencën CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sq). Ky përkthim shpërndahet me të njëjtën licencë. Përkthimi është bërë automatikisht dhe mund të përmbajë pasaktësi. Foto: Name: Armin Flickr: flickr.com/octopuzz/, CC BY-SA 2.0, nëpërmjet Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gjirokaster_2016-2017.jpg).